Para dialogar con los alumnos:
¿Cuàles son los problemas màs àlgidos que agobian a nuestra sociedad peruana?
¿Crees que la prensa describe objetivamente dichos problemas?
¿Por què se tergiversan los problemas en nuestro paìs?
Orígenes del Realismo
Igual
que otros movimientos artísticos,
el Realismo también se inició en Europa,
a mediados del siglo XIX.
El Realismo surgió como reacción a la
sensibilidad romántica. Los héroes solitarios, protagonistas de amores contrariados y funestos,
cayeron en desuso.
En su lugar, el Realismo prefirió los
personajes que vivían en un entorno social real. Los escritores realistas se
preocuparon por estudiar las relaciones entre la persona y la sociedad, sus
conflictos y problemas cotidianos.
Por
otra parte, el Realismo se sacudió de la subjetividad romántica y subrayó
la objetividad; es decir, se ocupó,
sobre todo, de lo que se podía comprobar a través de la experiencia.
Es así que los escritores realistas
se dedicaron a una observación minuciosa del ser
humano y su comportamiento. Y a partir de lo observado, escribieron su obra, intentando
que fuera un reflejo fiel de la realidad.
El Realismo en el Perú
Al igual que el Romanticismo,
el Realismo llegó al Perú tardíamente: se desarrolló hacia fines del siglo XIX.
El Realismo peruano tiene las
siguientes características:
• Recibe una
gran influencia del Realismo francés
principalmente de los novelistas Honoré de Balzac.
Gustave Flaubert y Émile Zola.
principalmente de los novelistas Honoré de Balzac.
Gustave Flaubert y Émile Zola.
• Muestra gran
interés por la realidad circundante
Este interés creció gracias a los funestos acontecimientos de la Guerra del Pacífico, que motivaron a muchos escritores y pensadores a analizar nuestro país y buscar las causas de la derrota.
Este interés creció gracias a los funestos acontecimientos de la Guerra del Pacífico, que motivaron a muchos escritores y pensadores a analizar nuestro país y buscar las causas de la derrota.
Principales géneros del Realismo peruano
Dos fueron los géneros
cultivados preferentemente por el Realismo peruano:
• La novela,
que fue el género que mejor se adaptaba a la necesidad de observar y
explicar la vida y la intimidad de las personas.
• El ensayo, que hasta entonces había sido un género poco cultivado, y
que fue muy utilizado por los escritores para exponer ideas y reflexiones sobre el destino de
nuestro país
•
•
Escritores
realistas peruanos
•
En estos años, surge
un grupo de escritoras que empiezan a publicar novelas. Es así que la mujer
aparece con mucha
fuerza en la literatura peruana, con autoras
como Mercedes Cabello de Carbonera, Clorinda Matto de Turner y Teresa González de Fanning.
•
El ensayo también tuvo
cultores importantes: Abelardo Gamarra, "El Tunante" y,
principalmente, Manuel González Prada.
Aves sin nido
(Fragmento)
El joven Manuel desea casarse
con la bella Margarita; pero teme ser rechazado porque todos creen que su padre es Sebastián Pancorbo, el gobernador de Kíllac e instigador de una revuelta en la que murieron asesinados
los padres de la joven. Sin embargo, Lucía y Fernando, padrinos y protectores de la
muchacha, guardaban en secreto el verdadero origen de ella. Y
la revelación de esta verdad separa
definitivamente a los jóvenes enamorados.
-Algo grave pasa a usted, Manuel -dijo don Fernando fijándose en el joven. [...]
Manuel, bajando algo la voz y aun la mirada
avergonzada, dijo:
-Don Fernando, mi padre fue el obispo don Pedro
Miranda y Claro, antiguo cura de Kíllac.
Don
Fernando y Lucía
palidecieron como sacudidos por una sola
corriente eléctrica; la sorpresa anudó la palabra en
la garganta de
ambos, y reinó el silencio absoluto por
algunos momentos,
silencio que rompió Lucía exclamando:
-¡Dios mío...! -y las
coyunturas de sus manos entrelazadas crujieron bajo la forma con que la emoción las unió.
Por la mente de don Fernando pasó como una ráfaga el nombre
y la vida del cura Pascual, y se dijo:
-¿La culpa del padre tronchará la dicha de
dos ángeles de bondad? -Y como dudando aún de lo que
había oído, preguntó de nuevo-: ¿Quién ha dicho
usted?
Manuel se apresuró a decir menos
turbado ya: -El obispo
Claro, señor.
Don Fernando, acercándose al joven y estrechándole contra su pecho, agregó:
-Usted lo ha dicho, don Manuel: ¡no culpemos a Dios, culpemos a las leyes inhumanas de
los hombres que quitan el padre al hijo, el nido al ave, el tallo a la flor...!
-¡Manuel! ¡Margarita...! ¡Aves sin
nido...! -interrumpió Lucía, pálida como la
flor del almendro, sin poderse contener, y gruesas gotas de lágrimas
resbalaron por sus mejillas.
Manuel
no alcanzaba a explicarse aquel cuadro donde Margarita,
muda, temblaba como la azucena juguete del vendaval.
La
palabra de don Fernando debía finalizar aquella situación de agonía, pero su voz
viril, siempre firme y franca, estaba temblorosa como la de un niño. El sudor
invadía su frente noble y levantada, y sacudía la cabeza en ademán ya de duda, ya de asombro.
Por fin, señalando a Margarita con la acción, como recomendándola a los
cuidados de su esposa, y dirigiéndose a Manuel, continuó:
-¡Hay cosas que anonadan en la vida...! ¡Valor,
joven...! ¡ Infortunado joven...! Marcela, en los bordes del sepulcro, confió a Lucía el secreto
del nacimiento de Margarita, quien no es la hija del indio Juan Yupanqui, sino...
del obispo Claro.
-¡Mi hermana! -¡Mi hermano!
Dijeron
a una voz Manuel y Margarita, cayendo esta en los
brazos de su madrina, cuyos sollozos acompañaban el dolor de aquellas tiernas aves
sin nido. [...]
Clorinda
Matto de Turner nació en el Cusco en 1854. Cuando publicó su novela Aves sin nido en 1889, causó escándalos y encendidas protestas.
El título de la novela se refiere a dos
enamorados, Manuel y Margarita (hijos de madres indígenas), que se ven impedidos de realizar su amor al descubrir que son hermanos: han sido engendrados en dos indias por el cura párroco de la aldea de Kíllac, donde ambos viven.
Aves sin nido es, pues, la primera novela peruana que muestra al indio en su verdadera condición:
Aunque la novela tiene rezagos
románticos -el amor imposible, por
ejemplo-, pertenece a la escuela realista desde el
momento en que muestra la vida cotidiana y
pretende denunciar los vicios, depravaciones
e injusticias que existen en nuestra sociedad.
Clorinda
Matto de Turner falleció en Buenos Aires, en 1909.
ACTIVIDADES
1.
¿Qué problema social plantea el fragmento de Aves sin nido que has leído?
2.
¿Crees que en la actualidad aún se presenta dicho problema? Explica.
3.
A pesar de pertenecer a la corriente realista, la herencia
del Romanticismo se mantiene en algunos pasajes de Aves sin nido.
- Identifica los
elementos románticos
presentes en el fragmento
leído.
5.
El título de la
obra Aves sin nido es una metáfora.
- Explica el
significado que adquiere esta figura en relación con el
tema tratado.
